Un juez reduce a libertad condicional sentencia para un hombre al que había enviado a la cárcel por

Fue enviado a la cárcel por 10 días porque se quedó dormido y no pudo regresar a la corte para su servicio de jurado. El viernes, el hombre de 21 años de West Palm Beach pudo llenar una sala entera de la familia de amigos para mostrarle al juez otro lado de él.

DeAndre Somerville leyó una carta al tribunal reiterando su disculpa por lo que hizo. Llamó a su castigo un largo y traumático 10 días en la cárcel, algo que no desearía para su peor enemigo.

"Esta fue una decisión inmadura que tomé y pagué el precio de mi libertad", dijo Somerville en audiencia pública en una carta al juez.

El joven de 21 años dejó en claro al juez que ir a la cárcel por 10 días era un infierno que nunca querría volver a visitar.

"Antes de mi audiencia, entré en la sala como un hombre libre sin antecedentes penales. Dejé a un criminal esposado", dijo Somerville.

El 20 de septiembre, el Juez de la Decimoquinta Circuito Judicial John Kastrenakis detuvo a Somerville cuando admitió haber dormido demasiado y no haber regresado a la corte para el servicio de jurado. Somerville ya había jurado servir en un jurado en un caso civil. Su ausencia retrasó el juicio por 45 minutos cuando los empleados de la corte trataron de comunicarse con él.

"Llegué a la conclusión de que merecía un castigo, la gente buena comete errores graves", dijo el juez Kastrenakis, quien dijo que apreciaba la honestidad de Somerville pero que su decisión personal de no volver a la corte fue una confesión de desprecio.

El viernes, el juez Kastrenakis aprendió más sobre Somerville. Es un baterista de la iglesia, un empleado de la ciudad a tiempo parcial que cuida a su abuelo discapacitado, es voluntario en campañas de comida y ha ayudado a pintar hogares para Hábitat para la Humanidad.

"Amo a mi hijo, es una gran persona, pero tiene 21 y 21 años de edad, puede ser irresponsable algunas veces", dijo Annique Owens, la madre de Somerville.

El error que Somerville cometió, también causó dolor y sufrimiento a su familia. Owens hablaba con su hijo en la cárcel todos los días mientras él estaba allí y tuvo que escuchar cómo vió a alguien golpearlo justo en frente de él, cómo dejó de comer, cómo apenas dormía y tenía fiebres las últimas noches allí.

"Le dije: 'Puedo intentar enviarte dinero' y él dijo: 'no, lo que necesito de ti es contestar el teléfono cuando llamo. Eso es lo que quiero mamá, sólo contesta el teléfono cuando llame'. "dijo Owens llorando. "Así que fue difícil y lo hicimos durante 10 días".

El defensor público de Somerville le pidió al juez que desestimara el caso por completo; El juez dijo en este momento que retendría la condena de Somerville y consideraría una moción en el futuro para retirar el cargo de desacato. Redujo la libertad condicional de Somerville de 12 meses a 3 con una condición: Tiene que ir al tribunal una vez por semana para hablar con los jurados sobre la importancia de servir en un jurado. También tiene que completar 30 horas de servicio comunitario, de las cuales cada presentación de 10 minutos al jurado contará como tres horas.